공지사항

안녕하세요, 히트 게임즈입니다.

먼저 킨파이어 델브: 캘러스의 실험실의 장애물 카드 '적출실(Extraction Room)'의 오역에 대해 죄송하다는 말씀 드립니다. 해당 카드는 현재 생산 중인 킨파이어 델브 업그레이드 키트 생산 완료 이후 재생산 예정입니다.

첫 번째 문장에 발생한 오역의 올바른 번역은 다음과 같으므로 플레이하실 때 이 점 참고 부탁드립니다.

실패하면, 캘러스에서 진행도 1개와 "껍데기" 1장마다 추가로 진행도 1개를 제거합니다.

다시 한 번 오역 발생에 죄송하다는 말씀 드리며, 앞으로 더 철저한 검수로 여러분에게 불편을 끼치지 않도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

─

2026.03.06 업데이트

A/S 카드에 대해 설명을 드리면,

캘러스의 경우 고결한 교육(캐릭터 카드/34번)과 적출실(장애물 카드/74번, 75번, 76번)의 오역으로 인한 문구 수정이 있었습니다. 

스콘의 경우 보복(전투 카드/44번), 증인(전투 카드/45번), 무자비(전투 카드/47번) 3장이 좌측 상단의 기호(숫자 아래에 있는)가 생산 과정에서 누락되는 문제가 있어 재생산하게 되었습니다. 

감사합니다.