소식지



안녕하세요, 히트 게임즈입니다.

바이마르 제품에 오류가 발생한 점에 대해 정말 죄송하다는 말씀 드립니다. 저희의 불찰에 대해 책임을 지고 수정 스티커를 발부하고자 합니다. 현재 스티커 생산에 대해 제조사와 생산 일정 및 파일에 대해 조율 중에 있으며, 조율이 마무리되는 즉시 가능한 빠르게 생산을 시작할 계획입니다.

먼저 오류가 발생한 부분에 대해 말씀드립니다.

1. 정부 보드

영어판(좌측) / 한국어판(우측)

정부 보드 앞면 및 뒷면 좌측 상단에 적혀 있는 부분입니다. 이는 정부(Government)로 번역되어야 하지만, 정당 보드에 있는 '야당'과 이미지가 동일하여 혼동이 있었습니다. 이 부분은 원형 스티커를 고려하고 있습니다.

2. 게임 보드

영어판(좌측) / 한국어판(우측)

게임 보드 하단 4번에 적혀 있는 부분입니다. 이는 영어 'max'와 한국어 '최대'가 겹쳐진 문제입니다. 제조사 인쇄 과정에서 발생한 실수이며, 이 부분은 위협 마커 2개와 최대 부분까지 커버하는 직사각형 스티커를 고려하고 있습니다.

3. 정당 보드(독일 공산당)

영어판(위) / 한국어판(아래)

한국어판 독일 공산당 정당보드 앞면의 동일한 부분(오류는 뒷면에서 발생함)

독일 공산당 정당 보드 뒷면 우측 하단의 시위 행동 맨 아래에 적혀 있는 부분입니다. 이는 영어판에서 발생한 오류를 저희 검수에서도 확인하지 못한 불찰로 인해 발생한 문제입니다. 이 부분은 좌측에 있는 독일 공산당 평의회 마커가 봉기 마커로 바뀌어야 합니다. 즉, '봉기 마커를 놓거나 이미 봉기 마커가 있으면 평의회 마커로 변경한다.'는 의미입니다. 앞면(책상 배경)은 뒷면(흑백 사진 배경)과 달리 제대로 인쇄되어 있으므로 불편하시겠지만 게임을 플레이하실 때는 꼭 앞면으로 플레이해주시길 부탁드립니다. 이 부분은 왼쪽에 있는 위협 마커에서부터 오른쪽에 있는 봉기 ▶ 평의회 마커 부분까지 커버하는 직사각형 스티커를 고려하고 있습니다. 

※ 게임 플레이에 영향을 미치는 부분이므로 빨간색으로 표시했습니다.

저희는 앞서 홈페이지 팝업창과 라이브 방송을 통해 말씀드린 것처럼 1번과 2번 오류를 인지하고 있었으며, 바이마르 한국어판에 대한 전수조사를 통해 추가적인 오류를 파악한 이후 일괄적으로 오류 대응 공지를 작성하고자 했습니다. 그러나 저번주 주말 중에 게임 플레이에 치명적인 영향을 미치는 3번 오류가 뒤늦게 확인되었고 이 문제는 구매자분들에게 최대한 빠르게 전달해야 할 부분이기에 공지를 작성했으며, 작성이 완료되는대로 구매자 분들에게 일괄적으로 문자를 발송할 예정입니다. 공지가 늦어진 부분에 대해 죄송하다는 말씀 드립니다.

이에 대해 바이마르 구매자 전원에게 1만 포인트를 일괄 지급할 예정이며, 상기한 바와 같이 스티커 생산을 고려하고 있습니다. 저희는 더이상 이러한 문제가 발생하지 않도록 전담 인력 교체 및 신규 전담 인력 충원을 진행했으며, 대대적으로 고급 외주 인력 확충을 진행하고자 합니다. 여러분에게 이러한 실망을 안겨드린 점에 대해 깊이 반성하고 쇄신하는 모습 보이겠습니다.

마지막으로 저희의 불찰로 인해 불편을 끼친 모든 분들에게 다시금 죄송하다는 말씀드리며, 앞으로 여러분에게 이러한 불편을 끼치지 않는 고객 친화적이고 철두철미한 히트 게임즈가 되도록 부단히 노력하겠습니다.

감사합니다.